Welcome Guest, Please Login or Register!
Register Search Today's Posts Mark Forums Read Support RL
Home Forum Aquarium Log Gallery Sponsors RHO Bookstore

Butterfly fish - translation

Go Back   Reeflands Forum > Saltwater Aquariums > Reef Aquariums
Sponsored Links
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-18-2006, 09:50 PM   #1
Alas, poor Nemo...
 
smidoid's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: "Smoggy", England, UK
Posts: 665
Send a message via MSN to smidoid Send a message via Skype™ to smidoid
Butterfly fish - translation

Confused? I was.

According to my LFS there is a type of butterfly fish that some have claimed carries marking that resemble an anciet dialect of sanskrit or some such. They even had one almost like the one described - it was blue with white stripes flowing over its body. Quite beautiful.

Anyone know what it was or the origin of this story?

(And yes, there is [potentially] a spoof on the cards, but it'll be on my website, not here.)
__________________
Marc

"Mom! Dad's got that stinking rock in the bathtub. Again!"

[Science is under attack in our schools. Act now! www.marcdraco.co.uk ]
smidoid is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 05-18-2006, 10:30 PM   #2
Moderator
 
Join Date: Jun 2000
Location: Louisiana
Posts: 19,724
Quote:
Originally Posted by smidoid
Confused? I was.

According to my LFS there is a type of butterfly fish that some have claimed carries marking that resemble an anciet dialect of sanskrit or some such.
And you say you saw this fish and it was a butterflyfish and not an angelfish, right? Not that it makes any difference because the part about resembling Sanskrit is bull.

Quote:
They even had one almost like the one described - it was blue with white stripes flowing over its body. Quite beautiful.
And you're sure you were looking at a butterflyfish and not an angelfish?

Quote:
Anyone know what it was or the origin of this story?
I thought you already gave us the origin of the story? Your LFS. I'll have to add that one to my collection of stupid LFS sayings.

__________________
Ninong
Ninong is offline   Reply With Quote
Old 05-19-2006, 06:52 AM   #3
Alas, poor Nemo...
 
smidoid's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: "Smoggy", England, UK
Posts: 665
Send a message via MSN to smidoid Send a message via Skype™ to smidoid
Yeah. That's the one - the Koran Angelfish. (Butterflyfish indeed). :slap:

I have to be careful with religious sensibilities here, but I wanted it for a joke I'm working on.
__________________
Marc

"Mom! Dad's got that stinking rock in the bathtub. Again!"

[Science is under attack in our schools. Act now! www.marcdraco.co.uk ]
smidoid is offline   Reply With Quote
Old 05-19-2006, 07:46 AM   #4
Moderator
 
Join Date: Jun 2000
Location: Louisiana
Posts: 19,724
I figured it was the Koran Angelfish. Your reference to Sanskrit had me confused because I don't think of Sanskrit as being the same as Classical Arabic, which is the language of the Qur'an.
__________________
Ninong
Ninong is offline   Reply With Quote
Old 05-19-2006, 10:34 AM   #5
Alas, poor Nemo...
 
smidoid's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: "Smoggy", England, UK
Posts: 665
Send a message via MSN to smidoid Send a message via Skype™ to smidoid
I'm just dancing around the issue mate... trying to nail down the exact fish you know how these dudes can be! As I said, I'm using it in a spoof and I value my life!
__________________
Marc

"Mom! Dad's got that stinking rock in the bathtub. Again!"

[Science is under attack in our schools. Act now! www.marcdraco.co.uk ]
smidoid is offline   Reply With Quote
Reply



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Butterfly Help! 8inthechase Saltwater (Fish-Only) Aquariums 5 04-01-2006 06:45 PM
my new butterfly jckjohn Saltwater (Fish-Only) Aquariums 0 03-10-2006 03:14 PM
Is Copperband Butterfly fish safe for my tank? marine_pheonix Reef Aquariums 13 07-20-2004 01:00 PM
Pakastani Butterfly fish attacking my Yellow striped marroons ICEQUBE Saltwater (Fish-Only) Aquariums 3 02-20-2004 06:00 PM
translation cycler Reef Aquariums 0 05-20-2003 08:47 AM


All times are GMT -4. The time now is 03:46 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.7.0 Release Candidate 3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78